ซูเราะหฺอัลฟาติฮะหฺ

بسم الله الرحمن الرحيم
ด้วยพระนามแห่งอัลลอฮฺ พระผู้ทรงเมตตายิ่ง พระผู้ทรงปรานียิ่ง

بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم

{1} ด้วยพระนามแห่งอัลลอหฺ พระผู้ทรงเมตตายิ่ง พระผู้ทรงปรานียิ่ง

الْحَمْدُ للّهِ رَبِّ الْعَالَمِين

{2} มวลการสรรเสริญเป็นสิทธิ์ของอัลลอหฺ พระอภิบาลแห่งโลกทั้งหลาย

الرَّحْمـنِ الرَّحِيم

{3} พระผู้ทรงเมตตายิ่ง พระผู้ทรงปรานียิ่ง

مَـالِكِ يَوْمِ الدِّين

{4} ผู้ทรงสิทธิอํานาจในวันตอบแทน

إِيَّاك نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نَسْتَعِين

{5} เพียงพระองค์เท่านั้นที่เรานมัสการ และเฉพาะพระองค์เท่านั้นที่เราขอความช่วยเหลือ

اهدِنَــــا الصِّرَاطَ المُستَقِيمَ

{6} ขอพระองค์ได้ทรงชี้นำเราสู่แนวทางอันเที่ยงตรง

صِرَاطَ الَّذِينَ أَنعَمتَ عَلَيهِمْ غَيرِ المَغضُوبِ عَلَيهِمْ وَلاَ الضَّالِّين

{7} แนวทางของบรรดาผู้ที่พระองค์ได้ทรงโปรดปรานแก่พวกเขา มิใช่แนวทางของพวกที่ถูกกริ้ว และมิใช่(แนวทางของ)พวกที่หลงผิด เทอญ

ข้อมูลเพิ่มเติม

ซูเราะฮฺ อัล-ฟาติหะฮฺ เป็นซูเราะฮฺมักกียะฮฺ มี 7 อายะฮฺ